一、LYLDCS-200漏電保護器計量儀的產品概述注意

感謝您購買了本公司的LYLDCS-200漏電保護器測試儀，為了更好地使用本產品，請一定：

——詳細閱讀本用戶手冊。

——遵守本手冊所列出的操作注意事項。

任何情況下，使用本儀表應特別注意。

注意本儀表面板及背板的標貼文字及符號。

不能用于測試高于250V電壓的線路。

測試前需拆開被測漏電保護器的負載引線。

儀表“L”接口須連接火線，“N”接口須連接地線。

儀表配置的插座測試線是專用定制的，嚴禁用其他插頭線代替使用。

測試完畢后應先將測試線從被測試線路移除。

儀表后蓋及電池蓋板沒有蓋好禁止使用。

儀表在使用中，機殼或測試線發生斷裂而造成金屬外露時，請停止使用。

請勿于高溫潮濕，有結露的場所及日光直射下長時間放置和存放儀表。

儀表須定期保養，保持清潔，不能用腐蝕劑和粗糙物擦拭。

更換電池，請注意電池極性，長時間不用本儀表，請取出電池。

電池電壓偏低，LCD顯示較暗，請更換電池。

使用、拆卸、維修本儀表，必須由有授權資格的人員操作。

由于本儀表原因，繼續使用會帶來危險時，應立即停止使用，并馬上封存，由有授權資格的機構處理。

儀表及手冊上的“   ”危險標志，使用者必須依照指示進行操作。

手冊中的“  ”極其危險標志，使用者必須嚴格依照指示進行操作。

一．LYLDCS-200漏電保護器計量儀的產品概述簡介

LYLDCS-200漏電保護器測試儀專為現場在線測試各種漏電保護器的漏電動作電流、漏電不動作電流、以及漏電動作時間，測試電流從0～500mA分十檔(15、30、50、75、100、150、200、250、300、500mA)，測試漏電流動作時間量程為0～999ms，采用128dots×64dotsLCD顯示，方便直觀。儀表精度高、體積小、重量輕、外觀精致，便于攜帶，是各種漏電保護器現場或室內檢測的理想工具。

二．LYLDCS-200漏電保護器計量儀的產品概述電氣符號

三．LYLDCS-200漏電保護器計量儀的產品概述技術規格

四．LYLDCS-200漏電保護器計量儀的產品概述儀表結構

1．N接口(接地線)

2．L接口(接火線)

3．LCD

4．AT自動鍵

5．RANGE+鍵(檔位加大)                   

6．MT手動鍵

7．RANGE-鍵(檔位減小)

8．RESET復位鍵

9．POWER電源鍵(開關機)

10．鱷魚夾測試線

11．表筆測試線

12．插座測試線

五．基本操作

1．開關機

按POWER鍵開機，LCD顯示，若開機后LCD顯示較暗，可能電池電壓不足，請更換電池。再按POWER關機。儀表開機5分鐘后會自動關機。

2．手動/自動切換

本儀表具有手動(MT)、自動(AT)測試模式。按“MT”鍵和“AT”鍵可以切換“手動/自動”模式，開機后儀表默認為進入手動(MT)測試模式，手動模式LCD的左上角顯示“MT”符號。自動模式LCD左上角顯示“AT”符號。

自動模式測試時，先從低檔15mA額定動作電流測試，若漏電保護器不跳閘，2秒鐘后儀表自動加大一檔額定動作電流測試，若漏電保護器還是不跳閘，再過2秒鐘后繼續加大一檔額定動作電流測試，直道跳閘分斷為止，此時儀表LCD下方所指示的電流檔位就是漏電保護器的實際漏電動作電流值，顯示的時間就是其漏電動作時間值。

3．額定動作電流檔位切換

本儀表額定動作電流從0～500mA分為十檔：15mA、30mA、50mA、75mA、100mA、150mA、200mA、250mA、300mA、500mA檔。按“RANGE-”鍵或“RANGE+”鍵可以切換檔位，LCD下方指示測試所在的檔位。儀表開機后默認以低15mA檔開始測試。

4．復位

每次測試后，按“RESET”鍵復位，漏電動作時間清零，可進行再次測試。

5．測試

儀表開機，先選擇測試模式和額定漏電動作電流檔位，儀表開機默認為手動(MT)測試模式。接線參見下圖。測試前需先拆開被測漏電保護器的負載引線，避免損壞負載端設備。再查看被測試漏電保護器的銘牌標定值，根據銘牌標定值確定漏電電流檔位。(一般戶內型單相二線式的漏電保護器的額定動作電流為30mA，額定不動作電流為15mA,分斷時間≤0.1s,即≤100ms)。

接線一：黑色鱷魚夾測試線一端插入儀表的黑色“N”接口，另一端鱷魚夾夾到被測試的漏電保護器的地線樁上；紅色表筆測試線一端插入儀表的紅色“L”接口，另一端表筆去觸碰漏電保護器輸出端(下端)的火線進行測試。

接線二：專用插座測試線的黑色插頭插入儀表的“N”接口，紅色插頭插入儀表的“L”接口，三腳插頭插入或觸碰插座進行測試。

此時，性能正常的漏電保護器會跳閘分斷，儀表LCD顯示被測漏電保護器的分斷時間值，如“075 ms”，如果漏電保護器不跳閘，LCD顯示“fault”失效信息，可能測試的額定動作電流檔位太小或漏電保護器有故障。按“RESET”鍵復位，清理前次測試值，可進行再次測試。

六．電池更換 

1．當主機電池電壓降到4.8V時，儀表顯示“    ”符號，表示電池電量不足，請更換電池。

2．按POWER鍵關機，確認儀表處于關機狀態，打開電池蓋板，換上全新合格的電池，特別注意電池規格極性，蓋好電池蓋板，再開機確認是否完成電池更換。(如圖)：

七．配置清單

11月5日至10日，首屆中國國際進口博覽會將在上海舉行。這是全球頭個以進口為主題的博覽會，受到國際社會的廣泛關注和期待。接受本報記者采訪的外國學者和企業界人士表示，首屆中國國際進口博覽會是中國主動向世界開放市場的重大舉措，釋放了中國愿同國際社會分享發展成果的信號，相信各國將與中國取得豐碩的合作成果。

“分享經驗、拓展朋友圈的平臺”

比利時澤布魯日港是歐洲第六大港口，其港務局與中國貿易往來密切。澤布魯日港務局榮譽副主席文森特·德·薩得烈即將啟程前往上海參加首屆中國國際進口博覽會。此次港務局特意申請了“黃金展位”，希望借此尋找更多參與“一帶一路”建設的機會。薩得烈說：“中國的消費市場增長非常快，潛力巨大。此次博覽會是一個分享經驗、拓展朋友圈的平臺，我們要抓住這次機遇，努力開拓中國的廣闊市場。”

泰國正大管理學院中國東盟研究中心主任湯之敏認為，首屆中國國際進口博覽會規模**，中國以此主動擴大進口，用實際行動表明了其堅定支持貿易自由化和經濟全球化的立場。此次博覽會為全球商家提供了在中國這個全球大零售市場展現其產品和服務的大好機會，同時也可以使中國企業采購智能及裝備和新興技術，并滿足中國消費者的需求，實現消費升級。

國際貨幣基金組織經濟學家丁鼎說：“舉辦首屆中國國際進口博覽會展現了中國不斷擴大開放、同世界分享發展紅利的意愿。”

韓國中國經濟金融研究所所長全炳瑞表示，舉辦首屆中國國際進口博覽會讓世界認識到，在全球經濟發展面臨不確定性、貿易環境變得復雜時，中國依然堅定地支持貿易自由化，同世界分享對外開放所帶來的機遇。

在開羅大學經濟學教授拉沙德·阿卜杜看來，“中國主動向世界開放市場，將為各國提供實實在在的出口市場、發展機會和就業機會，是受到絕大多數國家歡迎的創舉。”

不久前，盧旺達咖啡通過中國的阿里巴巴網絡平臺初步試水中國市場，首批咖啡豆很快銷售一空。盧旺達農夫咖啡公司總經理英諾森·烏韋馬納表示，盧旺達的“大猩猩”咖啡將通過首屆中國國際進口博覽會的平臺與中國消費者見面。“舉辦首屆中國國際進口博覽會展現了中國經濟的開放和自信。中國經濟的發展不僅惠及自身，還有益于世界，盧旺達的咖啡種植農戶正從中獲益。”

“期待與中國合作取得豐碩成果”

肯尼亞蘇巴提鮮花公司農場的鮮花將在首屆中國國際進口博覽會肯尼亞國家展廳展出。該公司經理杜廈·維亞薩表示，肯尼亞總統肯雅塔將帶團參加博覽會。“非洲有很多好產品，希望能夠利用這次機會展示給世界各地的朋友，同時也期待這些產品能更加便利、快捷地進入中國市場。”維亞薩表示，中國已經成為肯尼亞鮮花出口增長快的消費市場，希望未來能不斷密切與中國的貿易往來。

湯之敏表示，泰國企業期待借此機會，在食品及農產品、醫藥保健、旅游服務等領域進一步挖掘中國市場新需求。

中國是美國肯塔基州大的進口來源地，也是該州第四大出口目的地。據肯塔基州經濟發展署統計，2017年，肯塔基州對中國的出口增長了60%，達到歷史高水平。肯塔基州州長馬特·貝文將出席此次博覽會，他表示，對于美國制造的產品來說，中國是一個巨大的市場。肯塔基州希望自己生產的汽車、航空產品、農牧產品等商品能在中國市場上受到歡迎。“美中之間的貿易具有很大的發展潛力，期待與中國合作取得豐碩成果。”

總部位于肯塔基州路易斯維爾的通用家電也將參加首屆中國國際進口博覽會，該公司公關總監朱莉·伍德表示，公司非常重視參加此次博覽會，將帶著新的技術以及適合中國消費者的產品參展，力爭讓自己的產品獲得中國消費者、客戶和商業伙伴的青睞。

日本貿易振興機構的統計顯示，此次日本參展企業和機構共有380余家。不僅松下等跨國集團積極參加首屆中國國際進口博覽會，日本很多地方中小企業也非常看好這一重要機遇。岡部洋食器制作所是日本新潟縣一家有著60多年歷史的小企業，由于日本市場逐漸飽和，該公司社長岡部高文希望在中國市場上尋找發展機遇。他表示，隨著中國經濟發展，中國民眾對高品質生活用品的要求提高，期待首屆中國國際進口博覽會讓自己公司的產品在中國賣得越來越好，日中兩國企業的貿易往來越來越密切。